Kennex偵探和Dorian奉命來到一處犯罪現場進行調查，他們發現一種導航子彈隨時可能追蹤并殺死特定的目標。與此同時，Maldonado重新對Kennex多年前遭遇的那場致命襲擊進行研究，這次他又有了新的發現。