唐頓莊園第二季第8集：
電視貓 時間：
Matthew終于可以拄著拐杖行走了，他和Lavinia的婚禮也在積極籌備當中。Branson向伯爵一家宣布Sybil和他的事，伯爵大怒。Matthew和Mary共舞一曲，兩人互訴衷情，熱吻之際，正巧Lavinia撞見。伯爵和Jane藕斷絲連。家人接二連三的身體不適，流感癥狀不斷。Lavinia也不幸感染，婚禮不得不延期。Lavinia告訴Matthew不應該娶自己。而Cora的病情最為嚴重，似乎性命不保，O’Brien為多年前曾害她流產(chǎn)深深譴責和懺悔。而與此同時，Lavinia的病情突然惡化，臨終，她告訴Matthew要幸福。Matthew深深自責，認為是那個吻害死了Lavinia。伯爵最終在Sybil的事情上讓步。
Thomas想回到唐頓莊園繼續(xù)當男仆，但被Carson一口回絕。Anna受Sybil的行為的鼓舞，決定和Bates結婚，共同面對官司。少校Bryant的父母想見Ethel，談孫子的事。他們要求Ethel不再見孩子，也承諾孩子會得到良好的教育和照顧。Ethel最終決定獨立撫養(yǎng)孩子。Bates和Anna登記注冊結婚，并幸福結合。Jane離開了唐頓莊園，Lavinia的葬禮如期舉行。人們來來去去，莊園卻依然如故。你迎來了誰，你又送走了誰，你要將我們帶去哪里……