行馳的車內，卡莉故作輕松的與布洛迪聊著天。在酒吧里除了打桌球，還打了騷擾卡莉的酒鬼。在對方同伴追出來前，兩人開著車逃走，似乎對自己瘋狂的行為非常開心。入夜，兩人來到卡莉家林間的一幢小木屋?？ɡ蛳肷钊肓私獠悸宓媳环陂g的情況，但布洛迪避而不談。為了更多的情報，卡莉再次燃起布洛迪的激情。

德州一小鎮的汽車站里，逃亡中的艾琳買了張去墨西哥的票。她不知道，中情局已經追查到她的行蹤。當她在墨西哥下車時，看到的是警察的槍口和主動要求來抓捕他的索爾。索爾親自開車送艾琳回美國。途中，索爾講了很多。也許是同樣獨孤的童年，叛逆的人生，以及與深愛的人無法在一起的共鳴，終于軟化了艾琳，同意與中情局合作。中情局馬上開始根據艾琳對神秘聯絡人的描述進行拼圖，并著手調查。

布洛迪家，因頂撞杰西卡而被禁足的丹娜意外受傷，所幸麥克的幫助讓杰西卡渡過了這次難關。麥克的責任心與對丈夫的失望，讓杰西卡產生恢復兩人戀情的想法。

小木屋里，卡莉聽到身邊熟睡的布洛迪在高喊著“埃薩”。第二天清晨，卡莉隨口說出布洛迪最喜愛喝的茶，讓布洛迪頓生懷疑，意識到卡莉一直在監視自己。在布洛迪的質問下，卡莉承認自己一直認為布洛迪就是被策反的美國士兵。布洛迪聞言也開誠布公的解釋了卡莉所有的疑問，他沒有給哈米德刀片也樂意看到哈米德失血而死，埃薩是一名對他比較友善的看守，自己在被俘的八年里已經皈依了伊斯蘭教，右手指的抽動只是在轉動念珠的習慣動作，以及自己在阿布.納齊爾的逼迫下打死了自己的搭檔托馬斯.沃克。但布洛迪堅決否認自己被策反。此時卡莉接到了索爾的電話，讓她震驚的是，艾琳供述的神秘聯絡人是托馬斯.沃克。沃克并沒有死?？ɡ蛳蛴{車離開的布洛迪道歉，但布洛迪無法原諒這個欺騙自己感情的人。

法賽爾的住宅屋頂上，中情局特工向機場方向望去，終于知道恐怖襲擊的目標是一英里外的陸戰隊一號備用機場。

回到家中的布洛迪，看著熟睡中的妻子與孩子，明白了自己是多么的愚蠢。