梁棟對于女兒到南海的法國公司里"撈美金"行為自然不能容忍，無奈生米煮成熟飯他只能讓任性的女兒暫時先留下了。 羅克剛的兒子羅思誠也應聘來到了南海……而當中和公司的紅旗終于在南海工地上升起時，身患重病的宋廣學卻抱憾悄然離去了。抱著為中國人爭口氣的心理，胡安平、王孟東及焊接隊長丁翔領著中和公司全體開始了核島輔助設備的焊裝；而博德遇到雷默后卻詭然道，彼此最終的勝負恐怕不在談判上，而是要在安裝現場來決出！有意思的是，以外方高級雇員身份住進專家村里來的梁小可似乎也和博德的觀點不謀而合，這令清高的雷默對梁小可更有了反感。 博德的話很快應驗了，中和公司輔助設備焊裝的結果出來后，竟然有百分之五十的不合格率！