這集以一樁慘烈的滅門案開局，居住在市中心住宅區的一戶人家六口，除了兩個女兒都被殺光。兩個女孩大的近20歲，小的才7歲。死者狀況都非常慘，一家人基本上都被利器刺傷后大量出血而死。死者家中多處被人用血涂上奇怪的環形符號。勘查過現場的葛里森認識了罪案的嚴重性，他讓手下擱下所有罪案全力來辦這個滅門案。大女兒由于躲在壁櫥里，什么都沒有看到。小女兒受到過度驚嚇，只說出了“水牛”這個單詞。廚房干凈整潔，沒有一絲血跡，只有放刀的櫥柜被打開，少了一把刀。葛里森認定兇殺熟悉房屋結構，之前肯定來過現場。由于該案影響巨大，地方長官和市長都開始關心，CSI探員們遭遇了無比巨大的壓力。

大女兒身上的衣服沒有一絲血跡，這和她所說的供詞產生了極大出入。同時在犯罪現場屋外的摩托車輪胎印，又讓探員們把目光聚集到了大女兒的一個男友身上，布拉斯在他家搜出了沾滿血跡的牛仔褲。審訊專家開始對該男友進行測慌調查,該男友承認了自己殺了全家人。葛里森仔細檢查了死去父親的項鏈，發覺了水牛的印記。敏感的葛里森讓莎拉對小女兒進行性虐待檢查。同時，凱瑟林在對現場血滴的查看之后得出結論，父親是在走出小女兒房間之后被殺的，而不是之前所認為的進小女兒房間之前所殺。性虐待檢查也得出結果，小女兒遭受了大量的虐待。原來，這是一樁家庭暴力導致的慘劇，父親在強奸大女兒之后使得大女兒生下了現在的“小女兒”。當父親把魔爪再次伸向小姑娘的時候，大女兒終于忍不住和男友策劃了復仇計劃。