簡去一家鞋店換鞋底，旁邊的一家銀行發生搶劫，歹徒讓助理經理帶自己進入金庫，當歹徒離開金庫時。突然響起了槍聲，銀行的助理經理躺在了血泊當中。

里斯本帶人來到了犯罪現場，看到簡穿了新鞋子，調侃了幾句。當其他的人檢查現場時，簡去了保管庫。通過一系列的調查取證，CBI確定了劫匪的名字，但沒有證據，只好放人。

簡猜劫匪之所以搶劫成功，銀行里面有內應。簡與里斯本去了死者的家中，在死者房間的抽屜里面找到了一張去巴西旅游的飛機票，猜測死者就是搶劫犯的內應。深夜，簡檢查保險箱的名單。

第二天，簡與里斯本，銀行的工作人員一起來到了犯罪現場。簡通過對銀行的工作人員的心理突破，找到了真正的殺人犯，原來是死者的未婚妻，因愛生恨，殺了死者，最后搶劫犯也落網。