高木帶走三林，并與三林在六國飯店把酒言歡，高木第一次結識宋亞娟，便被她潑辣外向的表現弄得無所適從。大林第一次替軍統執行任務，卻察覺不對勁兒，發現軍統只是想利用他殺人，大林繼續獨自暗殺日本人。二林得知小泉與店里女招待秋子好上了，心生一計，決定借此來讓小泉放棄在料理店的工作。