ate過生日，Serena想給他一個驚喜，故意說不記得他的生日，但實際上卻暗自為他準(zhǔn)備。小J對nate舊情復(fù)燃，利用這一點對nate展開攻勢。此外Blair為chuck奪回酒店，準(zhǔn)備獻(xiàn)身給jack bass。卻不知這是chuck與jack商量好的一場陰謀，得知真相后Blair傷心欲絕，與chuck分手。小J在nate的生日游戲上吻了他，nate告訴小J他們只是朋友，但小J沒有放棄。