香菊對本這個外國人流露出極大地好奇心，胡大腳和沈丹在心里討厭這個處處流露著風塵女子媚態的香菊。只有小寶默默地喜歡上了香菊。武島親手刻了一個小木頭人送給豐年，讓他非常感動，開始在心里漸漸認可了這個來自日本的弟弟。李雷在小寶那里確認弟弟在給日本人當翻譯，要將搜索隊里的李鳴救出來，卻不幸中彈受傷，在馬保財和陳國營的攙扶下回到了隊伍。眾人在知道李雷的事情后一一表現出來對他的關懷，在大家的關懷下李雷露出了笑臉。半路上小寶看到陡壁上的山楂想為香菊摘些，等眾人休息扥時候發現小寶不見了，馬保財幾人趕緊回去尋找。幾人看到小寶被卡在了樹上下不來笑的合不攏嘴，趕緊把小寶放了下來。