格洛麗亞一大早就開(kāi)始做意大利面，杰下樓發(fā)現(xiàn)后很是欣喜，這是他孩童時(shí)候最喜歡的食物。格洛麗亞告訴杰，這是為晚餐準(zhǔn)備的，得等到晚上才能吃。杰一家人即將在晚上聚餐，選擇出他們今年即將要去的度假地。曼尼有些不高興，因?yàn)榻芎透衤妍悂喎浅９麛嗟木芙^了他提議的度假地，一個(gè)小眾小說(shuō)家的出生地。

普利切特家人們的配偶：菲爾、小卡和格洛麗亞，他們暗地里結(jié)下了一個(gè)秘密同盟，在對(duì)方犯錯(cuò)的時(shí)候互相掩護(hù)，以免讓他們的配偶抓狂教訓(xùn)他們一頓。克萊爾、米切爾和杰對(duì)此一無(wú)所知。菲爾在去年圣誕節(jié)的時(shí)候一時(shí)沖動(dòng)買(mǎi)下了一個(gè)昂貴的麋鹿飾品，格洛麗亞和小卡則幫助菲爾在家人回來(lái)之前把飾品藏了起來(lái)。三個(gè)人時(shí)時(shí)互通電話，謊稱(chēng)出門(mén)買(mǎi)橙汁來(lái)到餐廳里面聚會(huì)。

小卡告訴大家他有了新麻煩：他和米切爾的房子二樓被兩個(gè)俄國(guó)人租住，米切爾作為一個(gè)律師多次提醒小卡應(yīng)該在俄國(guó)人住滿三十天的時(shí)候趕走他們，否則這兩個(gè)俄國(guó)人就擁有了占屋權(quán)。小卡對(duì)此不以為然，收下了俄國(guó)人第三十一天的房租。然后麻煩就來(lái)了：俄國(guó)人拒絕離開(kāi)屋子，小卡自己一個(gè)人趕不走他們，為此向菲爾和格洛麗亞求助。格洛麗亞一口答應(yīng)了下來(lái)，說(shuō)自己會(huì)想辦法處理。

海莉和天氣預(yù)報(bào)主持人雷納在一起談戀愛(ài)，雷納有一個(gè)比海莉小幾歲的女兒艾普麗，海莉不得不在雷納上班的時(shí)候照顧艾普麗。艾普麗剛剛年滿十四歲，正處在青春叛逆期，對(duì)海莉處處頂撞，海莉非常生氣但是又不能表現(xiàn)出來(lái)。克萊爾公司的人認(rèn)為克萊爾太過(guò)于聽(tīng)從杰的意見(jiàn)，并且當(dāng)面勸說(shuō)克萊爾不必太過(guò)于考慮杰的意見(jiàn)，因?yàn)樗F(xiàn)在才是總裁。克萊爾驚覺(jué)自己還是當(dāng)初那個(gè)處處要做到最好討父親歡心的小女孩，于是強(qiáng)行逆轉(zhuǎn)自己的言行舉止，故意和杰作對(duì)。

杰為了鄉(xiāng)村俱樂(lè)部剛剛通過(guò)的一條議案焦慮不已，議案通過(guò)不允許在客廳四十米范圍以?xún)?nèi)抽雪茄。杰在家里也不能抽雪茄，對(duì)此杰很是憂愁，到處奔走籌集簽名，抗議議案的通過(guò)。菲爾拖住了出門(mén)健身的米切爾，格洛麗亞一身俄國(guó)女郎打扮潛入小卡家中，借助雪茄和艷麗的容貌嚇住了兩個(gè)俄國(guó)人。俄國(guó)人誤以為格洛麗亞身后有俄國(guó)黑幫勢(shì)力撐腰，嚇得灰溜溜離開(kāi)了房子。米切爾回到家中，此時(shí)格洛麗亞和俄國(guó)人已經(jīng)離開(kāi)，米切爾并沒(méi)有發(fā)現(xiàn)端倪，唯有在二樓煙灰缸里面發(fā)現(xiàn)了一根遺落在此的雪茄。

艾普麗化妝的十分艷麗，穿著一身亮閃閃的超短裙想要去參加派對(duì)。海莉嚴(yán)厲的訓(xùn)斥了她一頓，認(rèn)為她不能就這樣在沒(méi)有家長(zhǎng)監(jiān)護(hù)的情況下出門(mén)，安排她去布置餐桌。海莉和走出來(lái)的克萊爾對(duì)視，這才發(fā)現(xiàn)自己無(wú)意中也有了母親的樣子。格洛麗亞給杰的愛(ài)犬斯黛拉買(mǎi)了一個(gè)電擊項(xiàng)圈，這讓斯黛拉受到了驚嚇躲了起來(lái)。小卡幫格洛麗亞找到了斯黛拉，菲爾取下電擊項(xiàng)圈打算扔掉，剛好此時(shí)杰驅(qū)車(chē)回來(lái)，菲爾手中的電擊項(xiàng)圈被發(fā)現(xiàn)。

米切爾無(wú)意中聽(tīng)到菲爾打電話說(shuō)起來(lái)買(mǎi)橙汁的事情，他律師的敏銳觸覺(jué)再次顯現(xiàn)，通過(guò)一支雪茄和上面的口紅印，米切爾發(fā)現(xiàn)了小卡、菲爾和格洛麗亞的秘密同盟。他們所隱藏起來(lái)的事情也被普利切特一家人發(fā)現(xiàn)，為了懲罰他們，杰和克萊爾姐弟決定此次的度假地定為意大利。然而普利切特一家人并不知道，意大利這個(gè)度假地其實(shí)是秘密同盟通過(guò)食物、雜志等對(duì)他們進(jìn)行心理暗示，最終影響他們而選擇出來(lái)的結(jié)果。