西蒙教授被英國人空投來到多蒙，發展比利時地下抵抗組織，把地下電臺建立在教堂的地下室，艾里克帶領軍隊瘋狂地搜查電臺，并殺害無辜的村民。 霍夫曼警告艾里克他的行為會激起當地居民的仇恨和反抗情緒。艾里克卻一意孤行，當他查到電臺的所在地，并殺害了班揚神父時，謝里和西蒙殺死了他。霍夫曼得知艾里克的死訊后對多蒙進行瘋狂的報復。金玲來找霍夫曼意外發現拉麗特的真正身分，原來她是加里的姐姐，準備為弟弟報仇而來，金玲警告她不要這樣做。金玲為解救15名村民的生命又一次用她的智慧說服了霍夫曼，最后霍夫曼決定把這15名村民送去德國做苦役。安德魯向黨衛軍的頭目希姆萊報告，希姆萊命令他監視霍夫曼。