萬圣節之夜 金姆手上戴了一個鋼罩，金姆為了能取下它而大傷腦筋。杜肯和席果為了能得到鋼罩，而偷聽金姆和沖不停的電話，他得知金姆要去參加媽媽醫院的慈善募捐晚會，便興沖沖的趕去。可是金姆并沒有打算去媽媽那里，而是要去莫尼克的舞會。當媽媽問金姆怎么過時，不知為何她卻對媽媽撒謊說要和沖不停討糖果吃，而這一消息又被達夫竊聽到。今晚究竟會發生什么事呢？金姆為什么會騙人呢？這個金鋼罩又有什么作用？