鄭漢帶人救出了常纓，并保住了泉生。當看到營里用水已經出現“水荒”時，常纓帶女兵班的姑娘們上了天山，她們要將這里的清泉水帶回營地。常纓在救一女兵時不慎摔下石坡，回到營里又受到鄭漢的嚴厲批評，女兵們鬧起了情緒。獨立營文書陳濤執行師里交給的翻譯任務，在迪化市偶遇俄羅斯姑娘娜嘉，娜嘉對陳濤產生了好感。泉生吃不上奶，女兵們正著急，這邊營里又下了命令，讓女兵們剪掉辮子……