二隊隊員排練準備去韓國演出，翟小明質問陳中貴王多多的事，又嘴硬說王多多跟自己沒關系，被王多多聽到，王多多氣走。眾人質問陳中貴，陳中貴告訴大家王多多是自己表妹。

陳中貴和小赫吃飯，商量請于戴寧來家吃飯。于媽勸于戴寧結婚，于戴寧勸于媽找個老伴。翟小明給王多多打電話不通。于戴寧給于媽介紹老同事，于媽不同意。

陳中貴請于戴寧來家里吃飯。郝軍請工人裝修房子。老尤給房老介紹對象，房老答應過幾天可以去看看。岳團問老尤韓國演出的進展。于媽聽到于戴寧說房老同意相親的事，很生氣。翟小明找到王多多，向王多多道歉、告白。于戴寧來陳中貴家吃飯，因為曉赫，二人不歡而散。

老尤收到信函，韓國演出取消。二隊開會研究怎么辦，大家商量撒謊，就說去了，于戴寧、老尤不同意，最后實在沒辦法，二人只得同意。老尤講明緣由向邱經理借劇場。翟小明去買了幾張證書皮和獎杯。周媛媛去借韓服。牛衛國從網上下載韓文，冒充獎狀。翟小明去勞務市場找了幾個民工回來冒充韓國人照相，其中一個民工就是給郝軍裝修房子的工人。

第二天，幾個民工來到劇場。民工們化妝照相。房老來到公園，發現于媽沒來。