發薪水日，翹請福吃飯，琳則約花瘋狂購物。遠的車險撞倒花，遠為賠罪買了大堆衣服給她，花因此對他留下好印象。琛的二手貨店遭不良分子搗亂，文與強幫忙嚇退他們。琛認出文是令明坐牢的人后，追打文。琳看見同學杜淑貞家貧，其弟妹渴望吃薯條的情境，想起自己的奢侈，決定不再用父母給的附屬信用咭。強拾到翹的錢包，與文一起到其家，竟發現翹與升同居一屋，認定翹被升特別照顧，對翹更不屑。眾學員執拾野外訓練所需物品，并分三小組準備出發。B組組長楊佩琪故意著琳拿重的物品，琳敢怒不敢言。A組組長是文，他們啟程不久便發現翹走失了，教官指責文失職，文氣結。