更多的便服出現 受到轉學生美香的影響，3年B班越來越多學生穿便服來學校了。詢問金八為什么不穿校服就不行的學生也越來越多，于是他開始給學生們講關于規則的課程。 幾天后金八得知美香轉學的理由，于是前往她之前的學校找美香當時的班主任交流。 與此同時，學校的足球部發生了翻天覆地的變化。為了增加志愿升入櫻中學的學生人數，校長找來以前J聯盟的選手關口當足球部的教練，關口宣稱要把櫻中學打造成全日本最強的足球隊。為此悠司等人很擔心瘋狂的學弟們傷害自己到自己的身體，一方面他們又對自己的足球隊充滿了熱愛，因此對關口相當不滿。 結果關口要求悠司他們和自己指導的小學足球隊比賽。