Nancy發現了Peter是緝毒署探員，忐忑起來。Celia母女為了零食一事爭執起來沒踩住剎車發生了小車禍。Nancy留宿在外一家人各有看法。Conrad跟Nancy講了做大麻這行的原因，Nacny說起了Peter身份，Conrad大為光火。Celia為車禍一事要求安裝紅綠燈的提議被市政廳駁回，決定自己參選取代Doug。Andy還在尋求進入教會學校以免除兵役給自己帶來的威脅。Nancy的面包房著火了。