綁架江蕭父親的人叫馬文，心胸狹隘而偏執的馬文認為是江簫的失誤，造成其父病故在江簫所在的醫院，并一直對江簫懷恨在心。馬文因意外接觸過非典病人，便認定自己必得非典無疑，也必死無疑，所以想出這樣一個惡毒計劃來報復江簫。 江簫忍著痛苦，繼續堅持戰斗在最危險的地方，出于為對方著想的目的，她向丁捷隱瞞了這件事情。 丁捷在自己轄區的一個新住宅小區里發現垃圾站前的垃圾已經堆得到處都是，臟亂得不堪入目。在社區居委會和治保積極分子霍大爺等人的幫助下，丁捷號召社區的居民開始了環境衛生清理工作。 由于買不到防護用品，轄區的居民們都不敢輕易出門，派出所里的同事們也都每天在危險之中忙碌著。丁捷趕緊與江蕭聯系，讓她找人幫忙解決這個棘手的問題。 江蕭在焦急中把父親被綁架的消息告訴了蔡至成。蔡志成馬上向何所長進行了匯報。在蔡志成的配合下，分局刑警隊開始了調查偵破工作。 江蕭在醫院里一邊承擔著繁重的搶救工作，一邊在心里裝著老父親和丈夫的安危，到了休息時間卻怎么也無法入睡。 就在丁捷忙著落實口罩和消毒液的時候，轄區工地上的一幫民工鬧著要回老家躲避非典。丁捷趕去勸完了民工又給工頭做工作，終于阻止了一場大規模的混亂。 所里的女民警李英在忙著所里工作的同時，還在照顧一個獨自在家的小姑娘，又要給她做飯，又要在小姑娘家里陪她過夜。考慮到所里的人都在易感染人群的范圍內，丁捷把江蕭的朋友送給他的增強免疫力的緊缺藥品給了李英，以免李英在還不知道自己被感染病毒的情況下把孩子給傳染了。 醫院里，有護士為了記錄這個非常時期的經歷，偷偷把微型攝像機帶進了隔離區。 江蕭受蔡志成的囑托，來到蔡志成姐姐的病房，想要告訴她孩子被她舅舅照顧得很好，卻發現蔡民竟然偷偷跑出了隔離病房。