小昆去猶太隔離區找麗莎，請求她原諒自己沒有把大山營救出來，并表示自己愿意再一次去營救大山，但麗莎擔心小昆會因此而遭遇危險，因此堅決不同意小昆再去冒險。這一天是麗莎的生日，她愿意與小昆永遠長相廝守在一起。 盟軍的轟炸機突然飛臨上海，轟炸日寇的軍事目標。小野拿起機關槍沖上醫院自來水塔，向著機群瘋狂掃射。監獄里面的大山看到機群，仿佛看到自己的戰友，興奮異常。 猶太隔離區附近就有日寇的軍事目標，飛機以及炸彈對準了這些目標。幾個猶太小孩在附近玩耍，麗莎為救他們而遇難。 正準備送菜去監獄的小昆得知猶太隔離區附近爆炸的消息，大吃一驚，連忙向猶太隔離區跑去。他要尋找麗莎，希望她沒有受傷。但是，麗莎和其他一些孩子已經被炸彈炸死，永遠閉上了眼睛。小昆痛不欲生。