瑞恩正式成為科恩家的一員。海灘邊舉行熱鬧的沙龍舞會，幾個孩子都去參加了，但是因為瑞恩和瑪麗莎的關系，他們被盧克一幫人排斥在外。因為吉米涉嫌證券交易欺詐受到調查，使得借錢給他的科恩夫婦也成為焦點。