杰與山之關系因兒而曝光，杰大為緊張，山卻處之泰然。兒出席剪彩活動姍姍來遲，惹店鋪老板不滿，幸Aka施計拖延時間。兒要求做新片女主角，老板余生不滿她目中無人，表面答應并叫她到北京接受武術訓練，實際想將她放逐。杰見到山與一男子在車上態度親昵，沖入辦公室大興問罪，時山正在開會，杰尷尬不已。山向杰提出分手，杰主動申請與Joe等赴北京做開荒牛，并接受三個月武術訓練。杰、兒抵北京相遇，即起爭執，混亂中杰被一少女丹對調了計算機光盤。丹拿著CD懇求某監制試聽，杰感好奇。