Simon感激美麗的照顧，傷愈后，煮了海鮮大餐慰勞美麗，美麗對海鮮敏感，但又不好意思拒絕，結果搞到滿臉都是紅斑。還被路人以為是患了傳染病，紛紛走避。美麗難堪，Simon看不過眼，還主動陪美麗搭德士上班，美麗覺Simon溫馨體貼，心中暗喜。 美德耍了性子后，患得患失。誰料金琴竟不計前嫌的邀約她吃飯，美德困惑赴約，才驚覺當天是母親節。美德正為自己沒帶禮物感尷尬，金琴卻感謝美德送花祝賀。美德誤以為是正熙代送，后來發現是美麗所為。 順利身體不適，差點倒在路邊，幸被慶伯送回家，美麗得知后，內疚自己對順利的疏忽，順利坦然說出被騙的難受，還要求美麗代為守密，父女感情再進一步。 美麗與小黑人聯手設計，把Simon騙回餐廳當主廚。Simon在美麗的協助，果然恢復了對工作的熱忱，也因此發現美麗的種種優點，開始對美麗有了感覺。 Angelina指美麗工作表現佳，要派她前往英國受訓，美麗躊躇。呂惠提用這點來試探Simon對她的感覺，不料Simon聽了消息后，還恭喜美麗，并鼓勵她去，美麗失落。呂惠氣得叫美麗去找艘外國船回來氣Simon。餐廳，Simon其實也很落寞。