鲇川若葉、山田草太和櫻川日向，微笑著目送跟隨ririka一同前往紐約的哭太郎。

在接受了客戶的意見之后，事務所也是專門就將所長的位置由櫻川升子交給新堂響一一事開了會。然而，升子卻表示稱，“鮫島櫻川法律事務所”已經是與大型外資企業“Smith&Clark”達成了協議。一些客戶表示，是升子使得事務所獲得了完全的改變，使其成為了一個世界級的事務所，他們對于升子的能力非常地賞識，并且同意讓升子來握有事務所的大權。響一在聽到這個結果之后，決定離開事務所，不過升子卻委派響一擔當紐約的代表，并且還委派若葉與響一一同前去赴任。

完敗的響一向若葉表示稱，自己會離開事務所，希望若葉可以跟隨在升子的身邊，爭取能夠出人頭地，并且還提議解除兩個人之間的婚約。然而，面對著如此弱勢的響一，若葉卻表示稱，因為已經是決定下來的事情，所以堅決要和響一一同前去紐約。

與此同時，草太向汐田soyo子表示，若葉結婚當天自己會前往法國進行料理的修行。soyo子對此很是疑惑，草太表示這是為了若葉好。soyo子感覺這是草太的真心話，很是震驚。而若葉為了迎接婚禮，開始整理自己的房間……