薩姆正看著電腦，迪恩走進來問有沒有什么案子或者關(guān)于阿瑪拉的情況，薩姆表示目前沒有什么消息，薩姆詢問小卡的情況，迪恩說他最近正在想辦法引出阿瑪拉。說完迪恩拿出一個“貓王”，甜甜圈，薩姆顯得非常嫌棄。迪恩接到一個電話，便問薩姆想不想去趟南達(dá)科他州。

放學(xué)鈴聲響了，艾莉克斯的媽媽凈接她回家，發(fā)現(xiàn)薩姆跟迪恩已在家中，艾莉克斯的媽媽烤了雞肉招待他們，餐桌上薩姆跟迪恩狼吐虎咽，克萊爾告訴他們現(xiàn)在外面有怪物。

艾莉克斯和她媽媽顯然對這個話題不感興趣，艾萊爾問艾莉克斯這周打算怎么跟她男朋友亨利過，說到這個問題艾莉克斯的媽媽問艾莉克斯為什么在她的包里發(fā)現(xiàn)了避孕套，并勸告她小孩子要自重。艾莉克斯表示不是他們想的那樣。

隨后，艾莉克斯的媽媽走到廚房給大家拿土豆泥，迪恩到廚房和艾莉克斯的媽媽聊艾莉克斯和克萊爾的事并發(fā)出感慨。與此同時，薩姆也來找克萊爾談心。

就在他們還在閑聊時，艾莉克斯的數(shù)學(xué)老師卻被一個神秘人扭斷了脖子，并掛在旗桿上。迪恩等人想方設(shè)法破案，他們找到維勒向他詢問最近學(xué)校有沒有發(fā)生怪事。之后，就在艾莉克斯的媽媽打算帶克萊爾到學(xué)校報到時，卻被一個家伙打暈，艾莉克斯的媽媽拼死給迪恩打了一個求救電話。

迪恩和薩姆趕到事發(fā)現(xiàn)場卻發(fā)現(xiàn)人被帶走了，當(dāng)?shù)隙髁私膺@個家伙是一個吸血鬼并和艾莉克斯是同鄉(xiāng)時，急忙給艾莉克斯打了一個電話，沒有料到亨利卻把艾莉克斯帶到了一個同艾莉克斯的媽媽和克萊爾同一個地方，艾莉克斯問那個神秘的家伙為什么這么做，那個家伙告訴艾莉克斯說有一天他發(fā)現(xiàn)艾莉克斯被一個人挾持，出于好意他幫艾莉克斯趕走了那個人，并表示愿意送艾莉克斯回家，艾莉克斯一路上一言不發(fā)，就在他們下車時，一群饑餓的吸血鬼沖向他，吸干他的血并轉(zhuǎn)化他。

回去之后，他喪心病狂的把自己的妻子和兒子殺死，決定報復(fù)艾莉克斯，他便先轉(zhuǎn)化了亨利。當(dāng)他說完這一切時，艾莉克斯表示非常抱歉。那個家伙抓起克萊爾咬向她的脖子，克萊爾發(fā)出慘叫把薩姆和迪恩引了過來，千鈞一發(fā)之際救了她們。