路遠(yuǎn)回到住處安頓了子旺，便匆匆離去。路遠(yuǎn)走后因子旺不慎得罪了房東孟小蕓，倆人第一次見面就產(chǎn)生誤會，孟小蕓明確表示不歡迎子旺，讓其立刻搬走，正好張大年前來為子旺解圍。安琪拉找路遠(yuǎn)喝咖啡，巧遇剛分手不久就移情別戀的男友湯姆，心中不爽，故意拉路遠(yuǎn)向湯姆炫耀，路遠(yuǎn)雖感尷尬，但他因其對安琪拉一直心存好感，只好被迫扮演起安琪拉的新男友。大年和子旺見面尷尬，都對各自行為做了檢討，但內(nèi)心卻都存芥蒂。大年表示愿意幫助子旺繼續(xù)尋子，卻被子旺婉拒。子旺告訴路遠(yuǎn)，準(zhǔn)備雇私家偵探自己尋子，面對路遠(yuǎn)的種種質(zhì)疑，只得跟路遠(yuǎn)說孩子是自己的骨肉。福蘭克為了籌錢保釋斯蒂文準(zhǔn)備賣掉房子。阿香擔(dān)心會因此失去綠卡，打電話回家請求父母寄來兩萬美金，交給福蘭克。大年對子旺的婉言拒絕不以為然，卻對子旺來美國真正目的產(chǎn)生懷疑，于是請來律師和私家偵探開始尋子，并很快得到線索。但出于某種目的，大年并未立即將實(shí)情告訴子旺。子旺打電話托德福繼續(xù)在國內(nèi)找線索，卻收獲甚微。