格德米斯由于沒有拿到密帖，非常擔心克塞隊掌握對付他們的方法。這時扎基發話，大意是即使克塞隊解出密貼，其外星文字也只有阿爾塔夏公主能知道意思。于是，格德米斯便設計將阿爾塔夏用冷凍光線封在大冰塊中，然后沉入地底。找不到公主，整個克塞隊氣氛都異常低落。由于悲傷而出走的吉伊被格德米斯發現并捕獲，扎基決定將他的電腦更改，使它服從格德米斯的命令，繼而派它在克塞號內作為間諜。

就在這時，時空管理局局長發來信息，告訴克塞隊在日本長野縣發現了一具冰凍的古代少女尸體。當格吾和特茲趕到現場時立刻認出這是阿爾塔夏，便決定帶回總部解救。但不幸的是，扎基知道了這件事。在運輸的半路上，格吾他們遭到了跨越時空的光線襲擊。在躲避過程中，吉普車跌入河中，“冰塊”順水漂流，又被光線擊中。幸運的是光線融化了冰塊，阿爾塔夏得以蘇醒，但她卻喪失了記憶，克塞隊又面臨著嚴峻挑戰。