莎莎為了趕走阿婉，設法搞到阿婉和阿淳親近的照片，附上侮辱性的說明，大量傳真到酒店管理人員的辦公室。她甚至雇人四處張貼照片，威脅阿婉徹底斷絕與阿淳的關系。阿婉無力應付，被迫辭職離開酒店，阿丹為阿婉打抱不平，得罪了上司，也被炒了魷魚。阿婉的生日正好趕上中國的七月七日情人節。阿淳趁機在廣播電臺的節目中講述了中國情人節的來歷，并表達了對阿婉的思念之情。