半夜基地外的謝虎等人四處觀察地形，尋找基地的突破口，之后眾人聚在樹林里商量如何潛入基地，就在談論到一半的時候，突然遠處一支袖劍破空而來，徑直釘上謝虎身旁的樹上。就在眾人要追的時候，謝虎告訴眾人，來人并無惡意，要不早領日軍殺來了，邊說謝虎一邊抽下扎著一張白紙的袖箭。攤開紙張后，眾人都驚訝的合不攏嘴，這張紙上畫的分明是基地內外的地形圖，上面除了標示每個崗哨地點與守衛人數之外，最重要的是反應堆的位置。馬守仁看完這張地圖后，異常興奮，馬守仁告訴眾人，日軍為求隱密與安全考量，將反應堆建造在三百公尺的地底下，而這個看似保險安全的作法，實際上卻是給了眾人破壞的大好機會，只要炸毀反應堆后將地道封死，那么輻射就難以泄露出來，就不會危害附近百姓。

謝虎等人聽完立即為之一振，開始仔細的研究地圖找尋攻破基地的機會。基地邊上的廚房中，勝秣邊動手包著次郎愛吃的飯團，邊用衣袖擦干眼淚，想到弟弟多年所受的苦，而今天是次郎的生日，次郎逃出來之后的第一個生日希望收到的禮物竟然是吃勝秣包的飯團，于是勝秣親手給弟弟來做飯團。次郎從基地內的軍火庫走了出來，背著一包炸藥，小心翼翼的進入地下基地，殺死守衛后開始在反應堆周圍安裝炸藥，沒想到板垣不知從哪冒了出來，次郎頓時大驚，忙從手中拿出火柴，點著引線，坂垣拔出軍刀，沖向次郎。

次郎點燃引線互助身后的炸藥，想擋住坂垣，可次郎豈是坂垣的對手，不出幾招就被坂垣逼到墻角，接著坂垣一刀就將炸藥的引線砍斷，勝秣再也無法點燃引線，次郎見不可能再點爆炸藥，情急之下打開標記有"輻射危險"的房間門，關上房門，將自己完全暴露在高度輻射之下。勝秣在廚房里為弟弟做好飯團，送到次郎房間，在次郎桌上發現一封信，勝秣忙打開信讀了起來。這是次郎的訣別信，次郎要勝秣立即離開基地，因為他即將要引爆地下基地的反應堆，讓制造原子彈的設備永遠埋在地底之下。

勝秣急忙往地下基地沖去，一沖進基地后看到的是板垣正交代防化人員打開反應堆的門，抬出次郎。被抬出來的次郎因為暴露在重度核輻射之下，已經被嚴重感染，變得奄奄一息了。板垣原本氣憤的心情在看到徒弟次郎的樣子之后，嘆息一聲就離開了，留下勝秣在守護次郎。奄奄一息次郎向勝秣說出了他的真實遭遇，在親身南京大屠殺和武漢會戰之后，次郎對中日雙方軍民的大量傷亡深感痛心，在回國休假期間加入了日本的反戰同盟。回到中國后，他逃離了軍隊，游走在各地進行反戰的活動。直到最近反戰同盟將日軍研制原子彈的情報傳遞給他，于是次郎決定利用勝秣弟弟的身分混入基地，趁機破壞這足以讓全人類毀滅的武器。次郎強撐著勸告勝秣，讓她立即離開基地，再也不要為這場罪惡的戰爭充當幫兇，勝秣看著全身開始潰爛的次郎難過的說不出話來。