外籍看護阿曼（劉于慈飾）為了能順利照顧兒女都在國外的爺爺（管謹宗飾），不至於因為語言的隔閤被嫌棄而努力學習中文，更為了討老人家歡心而來到卡拉OK店，要求May姐教她唱臺語歌。但不同年齡，不同國籍，不同語言與不同想法，終於爆發(fā)無可避免的誤會與沖突，飽受委屈的阿曼被趕出看護家庭……。