小黃離開家始終不愿再回去，這令她的父親老黃十分著急，因此老黃派阿部邀請小白等到家里作客，席間老黃道出了自己的苦衷，原來他只是為了給家人更好的生活才如此忙于事業，希望他們能將小黃勸回家。 大家也得知老黃還有一個女兒，但因為當年老黃前妻的離開，已經和他失散多年了，老黃和前妻相約10年后女兒生日那天在一家咖啡廳再相會。 為了讓小黃回到父親身邊，小白等用了好多方法來啟發小黃，希望她能懂得血濃于水親情寶貴的道理，可小黃卻總是聽不懂他們的弦外之音。一次偶然的機會，小黑帶著化妝成球童的小黃和老黃一起打球，小黃終于聽到了父親的肺腑之言，大為感動回到了父親身邊。 小紅的生日就要到了，小蘭和小白張羅著為她慶祝，小蘭是個孤兒，不知道自己的生日，于是決定和小紅一起過生日，兩人說好為了給對方慶祝生日，每人都要為對方做一個生日蛋糕，小蘭在取蛋糕回來的路上，遇到了老黃，由于生日和地點的巧合，使老黃覺得小蘭就是自己失散多年的女兒……