石隊長故意不讓建紅跳舞，而讓她去跟于三力學快板。美云和三力的關系日漸明朗，令建紅頗為不快。隊里決定再給建紅一次上臺的機會。夜晚，建紅與美云來到排練室，再次練起了《天鵝湖》。不想被李長生打斷，慌亂中美云將《天鵝湖》的唱片拿錯。演出當天鬧了笑話。石隊長想強美云，被三力阻止。三力一怒之下打了石隊長，被宣傳隊開除。