裕鄰發現事情敗露后，把賺到的錢悉數還給功燦，想請功燦原諒她，功燦發現裕鄰雖然大大咧咧，但其實內心還算真誠善良。恰逢上回的客人又要點名讓她再次陪同，功燦于是再次邀請裕鄰擔當翻譯，對于自己拿手又能賺錢的活，裕鄰自是答應都來不及。在裕鄰的幫助下，功燦找到了正雨，但恰裕鄰父親打來電話，所以，裕鄰沒能和正雨相認。父親打算逃往別處避債，裕鄰安慰父親不要擔心自己。功燦因急事在身(欲往日本尋找失蹤的妹妹)，所以沒能及時支付裕鄰工錢，裕鄰不依不饒，又在機場大展演技讓功燦下不來臺。爺爺危在旦夕，但是妹妹依然無著落，在秘書的提醒下，功燦發現裕鄰非常象姑姑，于是，他再次請求裕鄰當他的妹妹，以此來安慰爺爺。