泊真在崔海女的推薦下參加海女比賽。威廉為泊真制作了水鏡。海女大賽當(dāng)天，末芬在海草茶里放進(jìn)瀉藥給泊真喝，泊真在水里失去了知覺。眾人見泊真沒有從水里出來，四處尋找她。樸奎在海邊發(fā)現(xiàn)正在給泊真做人工呼吸的威廉，誤會(huì)威廉要侵犯泊真。這時(shí)，徐林商團(tuán)的手下全智勇假扮成監(jiān)察御史來到島上。