同行看好蘇珊的才干，想請她去自己的公司做主管。哈特十分擔心蘇珊離開公司，不過蘇珊表示自己不會離開的。利亞姆接到的案子與眾不同，年輕女子梅結識了美國士兵克利斯朵夫。兩人未婚先孕，隨后克利斯朵夫隨隊征戰沙場。克利斯朵夫和梅辦理了代行婚姻，就是異地結婚。但是不久，克利斯朵夫戰死沙場。梅的婚姻不受保護，她將被送回國。梅在離開前生下了兒子，利亞姆看到后，決定想辦法讓母子一起留在美國。阿迪和貝絲接到一起騷擾案，內衣模特卡夫小姐狀告設計師羅德曼對自己出言不遜。羅德曼對這個指控滿不在乎，他說是卡夫小姐誣告自己。為了贏得官司，羅德曼還給 阿迪和貝絲寄來新款內衣。但是，兩個年輕的女律師并沒有因此面放棄自己的準則，他們為卡夫爭取到了應得的權益。