南茜帶孩子去祭奠亡夫，安迪說了一通不著邊際的話。在跆拳道比賽中西恩咬了對手的腳趾，就此結識孩子的父親皮特，聊得很開心，安迪跟道格在家抓老鼠搞得一團糟。南茜回到家看到滿屋的狼籍和睡在客廳的兩個人，發了一通脾氣。皮魯塔太太交給她一摞硬幣，知到恐嚇者找上門了，不得不去赴約。歸途的汽車上她無助的哭了……