當優里喪氣絕望之際，宇僑已打好一份正式的合約要叫優里拿給英崎簽，感動了英崎簽約，阿彩因為宇橋的話沒有罵英崎，只提醒大家今天是小葵的生日，大家決定給小葵一個意外的驚喜。研浩不忍心，指點英崎可從地下格斗界「異世界」殺出一條血路來。小葵把這件事提出來討論，宇僑強烈反對，又和英崎，優里杠上了….隔日他們來到「異世界」親眼看到總關主Irom.Man打敗三個「冠軍王 」，他們見識了Irom.ManI.核子手臂的厲害，宇橋暗自擔心著，華叔得知后，也立刻到「異世界」去探聽Irom.Man的底細，并把數據寄回來給優里參考，宇橋不準英崎去打Irom.Man，眾人誤會他已經放棄了格斗，卻沒想到他一人去找I.M單挑，卻被打成重傷… 小葵悔恨又氣急敗壞去找研浩