Blair因為和Chuck的事情鬧得非常郁悶，期待能和Nate在自己生日時復(fù)合。Nate也在猶豫能否借Blair家的力量為自己父親脫罪，在和Jenny交談之后決定跟父母攤派，堅決不作為。這是滿懷希望的Blair再次跌入情緒的谷地，而一直與她斗嘴的Chuck在關(guān)鍵時刻卻表現(xiàn)得十分紳士，于是Blair再次開壁壘，投入了Chuck的懷抱，不巧被Serena發(fā)現(xiàn)。Serena始終沒能和Vanessa和睦相處，這讓Dan顯得很尷尬，于是接著Blair的生日party，兩個人終于互相理解，開始成為朋友。交談中Serena發(fā)現(xiàn)Dan并沒有將母親回家的事情最先告知自己，又有醋意，多虧Dan巧舌如簧挽救了危機。回到家中的Alison嘗試著和Rufus重修舊好，并讓Dan也試著接受自己，一切進展得都還算順利。