歐陽鋒直認不諱，鎮惡聽到，大為驚愕。黃蓉質問歐陽鋒為何要對付藥師，歐陽鋒說出是為歐陽克報仇，黃蓉揭穿歐陽克是楊康所殺，楊康否認，但黃蓉有傻姑做人證，楊康情急之下，欲殺黃蓉滅口，陰差陽錯，反中了希仁留在黃蓉軟猬甲上的蛇毒，毒發而死。洪烈等人黯然離去，歐陽鋒則以鎮惡之性命，要挾黃蓉留下，替他翻譯九陰真經。 鎮惡遇郭靖，將真相告知，郭靖擔心黃蓉安危，四出尋找其下落，并有腳發散丐幫弟子幫助追查。郭靖一路北上，遇鐵木真軍隊，與李萍重逢，鐵木真欲立即將他與華箏舉行婚禮，郭靖拒絕，聲言必須先找到黃蓉下落。