日本不斷戰敗，終于慘烈到利用特攻隊的飛機去撞擊敵軍航空母艦，以達到同歸于盡的目的。這點讓阿香（澤口靖子飾）非常不認同，也因此讓她真正體會到戰爭的殘忍。 昭和20年(1945)，美軍不斷向日本本土轟炸，銚子也成為空襲的路線之一。一日，阿香在獨自前往高神村的姑姑家要糧食的路上，遭遇空襲險些被擊中，而搭救她的人竟然是揔吉（川野太郎飾），讓阿香嚇了一跳。阿香和揔吉躲在洞穴中聊了好久，揔吉期望阿香幸福的心意仍然沒變，后來兩人平靜的道別，揔吉則前往沖繩運送軍用物資。 7月19日，銚子發生了如地獄般的悲劇，遭受美軍大空襲，不但入兆工廠被炸，連久兵衛（津川雅彥飾）和琉衣（加賀麻理子飾）也遭到炸傷…