排球決賽在多方醞釀中終于拉開序幕。孫權隊被小喬全身掛滿的鏡子晃暈，不由大聲抗議，蔡文姬將偷偷加工過的礦泉水遞給曹操，兩人會心一笑，小喬在不知不覺中將天平偏向了孫權隊……

正當排球賽進行得如火如荼時，張讓大鬧球場，搞起了簽名售書，為及格學生奮不顧身英勇買書，而評委臺上的吳國太等人一不小心都等得睡著了……

重新拉開序幕的決賽突然變得玄機重重，喝了被蔡文姬換成洗衣粉的孫權隊使出“無敵風火輪”，越戰越勇，而喝了蔡文姬偷來的“大力丸”的曹操隊卻口吐白沫。

排球賽中邀功不成的蔡文姬約曹操在假山后表白，誰知從《相思河畔》唱到《叉燒包》，再提到“那一吻”，惹得紅顏大怒，曹操插了兩根大蔥到蔡文姬鼻孔里揚長而去。懊惱的蔡文姬轉身把蔥送給了黃蓋……

排球賽落幕，戲劇社又風生水起。曹操和小喬正在探討杜拉斯和張愛玲，孫權的到來吸引了小喬的目光。小喬變換各種造型，從《大話西游》的至尊寶，到《少林足球》中的研究僧，到《國產零零漆》中的屠夫。不料，孫權卻正在為曹操和小喬在圖書館里的甜蜜狀生氣，抓起臺詞本給了小喬一頓花拳繡腿，小喬丈二和尚摸不清頭腦……