大貓?jiān)诩依锍燥垼凑疾窌笤缑缥鋽嗟恼J(rèn)為這是外遇的前兆。山崎家的鄰居做律師的村井達(dá)也以去出差為由準(zhǔn)備與酒館老板娘京子外出。妻子對(duì)丈夫的箱根之旅心生疑惑。一馬與公司的女同事吉岡里美一直互有好感，吉岡將一馬遺落在公司的雨傘親自送還，倉促中吉岡碰到的一馬在一馬的襯衣領(lǐng)子上留下的口紅印，一馬大驚失色在達(dá)也與大澤健兒的幫助下更換了新的襯衣。達(dá)也的出軌行為被妻子及早苗識(shí)破，一馬挺身而出為朋友打圓場(chǎng)不料弄巧成拙反而讓自己陷入不幸的境地，所幸在岳父的協(xié)助下躲過了一劫……