道航前往長安請求晁衡向朝廷求情搭救榮睿和普照，自己卻因如海誣告倍受打擊，對東渡日本心灰意冷。得救的榮睿與玄朗對何時回日本發生分歧，玄朗獨自返回長安。嶺南道采訪使劉巨鱗出賣官船，鑒真為劉母治愈頑疾，劉感激之至將官船贈送鑒真。鑒真再備物資人員準備東渡，瓊花追隨鑒真，女扮男裝躲進了貨艙，滿載著寄托與希望的巨輪緩緩啟航……