一對母女穿梭時空的傾心對話--從過去的掙扎、現(xiàn)在的勞累，談到自在的未來。媽在家鄉(xiāng)泰北，女在香港，身體隔千哩萬哩，心卻從未分開過，一同擺平每日的柴米油鹽、喜怒哀樂，并默默倒數(shù)著團圓的那一天。 十八年前，母親曾珊珊帶著一個皮箱、一紙家傭合約和一雙手，從泰北貧瘠的Kusuman來到香港打工，身為大學生的女兒曾珠麗是家中獨女，她要求自己要比男孩子強，覺得有責任改善家境，亦隨后來到香港當家傭。兩人洗廁所、吃魚尾，受盡無良老板的無謂氣，于是母女同心，努力貯錢，夢想回鄉(xiāng)搞生意、做老板娘，拿回自由與尊嚴。 從前家徒四壁，今天，女兒麗姐是九龍城一間家庭式泰菜館的老板娘，嫁了香港丈夫，生了兒子。母親珊姐回到泰北，憑母女倆的積蓄建了七間小渡假屋、掘了四個漁塘、開發(fā)了樹膠園，原來勤勞的一雙手，真的可以化腐朽作神奇……