秋芳希望陳參謀能勇敢向羅師長坦白他們二人之間的感情，可陳參謀念在羅師長對自己的恩情的份上，決定隱瞞這一切，并從中退出，這讓秋芳異常傷心。 吳大姐找到春鈴，要她在胡鐵和老楊之間做個選擇。春鈴的回答讓吳大姐非常無奈，她說自己還不想嫁人。 秋芳獨自來到營部，找到春鈴，向她哭訴陳參謀的無情。陳參謀趕來一面勸說秋芳，一面訴說自己的苦衷，卻更激怒了秋芳。她一賭氣，決定嫁給羅師長，讓陳參謀難過。 吳大姐向老楊轉達了春鈴的意思。老楊起初灰心喪氣，可經過吳大姐的勸說，決定不放棄，用實際行動來感動春鈴。胡鐵也做出了同樣的決定，兩人在這件事上較著勁，關系也變得緊張起來。 老牛執行巡邏任務遲遲不歸，翠蓮在后方為此惴惴不安。原來，老牛在巡邏時遇上了暴風雪，整個隊伍都在惡劣環境中艱難跋涉著。王強在路上差一點遇難，多虧老牛相救才撿回命來。想起自己曾經在背后說翠蓮的壞話，王強非常慚愧。 在巡邏歸途中，隊伍遇到了意外，一位戰士被殘余的土匪殺死。老牛命令其他人回去報告，自己則留下了追蹤敵人的蹤跡。 馬營長派胡鐵等人去迎接老牛。胡鐵他們很快與回來報信的隊伍匯合，大家一同返回去尋找老牛。