秦阿姨堅持出院，回家靜養(yǎng)，四人溫馨共進晚餐，秦阿姨對霍達頗有好感，向霍達推薦嘉蒂，童媽順勢起哄，讓嘉蒂十分尷尬。飯后，兩人趕搭夜車回臺北，互動更顯親密． 妍書再向霍彥告白，卻遭霍彥拒絕，妍書強作鎮(zhèn)定微笑離開。霍彥要求霍父金援楊家遭拒，令霍彥大感失望并首次頂撞霍父，父子兩人不歡而散。 隔天，霍達、嘉蒂回霍氏百貨公司上班，霍彥下達處分：要求霍達、嘉蒂全程支援周年慶特賣活動，兩人只得通宵加班。霍達請小南幫忙，找來嘉輝擔(dān)任特賣活動代言模特兒，效果大好，周年慶圓滿成功。 而霍達再度向霍彥提出挑戰(zhàn)，為了爭奪嘉蒂，兄弟以籃球斗牛一決勝負(fù)。另一方面，霍父向妍書暗示，她有挪用公款的可能，并要求自行請辭，妍書負(fù)氣離開。連續(xù)遭逢打擊的妍書，借酒消愁，酒后駕車且不慎發(fā)生意外。 嘉蒂應(yīng)霍達之約，來到球場，但霍達卻因趕著探視妍書而離開；聽完霍彥的告白，嘉蒂仍然遲疑，不愿接受，霍彥頗感失望。而霍達與妍書自醫(yī)院回家后，情緒低落的妍書纏著霍達不放；待霍達趕回球場，已經(jīng)人去場空，只見地上有個空心圈圈，霍達這才領(lǐng)會嘉蒂的心意。 嘉蒂告訴小南自己拒絕霍彥而選擇霍達，小南積極勸阻，原本在一旁偷聽的霍達，急忙拉開嘉蒂，解釋昨晚的狀況；嘉蒂才知道妍書出了車禍，也答應(yīng)利用休假幫忙照顧妍書。 只是，嘉蒂的照顧，反讓妍書大為反感，兩人常起口角，而霍彥得知消息，趕來探望妍書，卻仍態(tài)度冷淡，令霍達大為不滿，脫口說出妍書是自己的責(zé)任，嘉蒂聽了五味雜陳；霍達在回家途中，坦率向嘉蒂表明自己的心意，才讓嘉蒂釋懷。第二天，兩人繼續(xù)照顧妍書，嘉蒂的執(zhí)著熱誠，也讓妍書稍受感動。