最終對方要求南茜歸還自己15萬美元債務抵償那批大麻，焦慮的南茜不得不辭退家里的傭人，并對孩子們開誠布公，同時要求大家一起出錢出力共渡難關。禍不單行，雖然安迪努力想說自己有各種缺點，卻被政府征去服兵役。

和丈夫鬧離婚的西莉亞想爭取女兒的撫養權，律師建議她應該學會討好女兒獲取對方的好感，信誓旦旦這次的官司一定會贏。

無計可施的南茜去向道格求助，試圖找回自己的一些股票和債券，對方卻告訴她那些錢早就被輸光或敗光了，南茜徹底破產了。決定把房子賣出去全家人租房子來住，眼看著兒子開庭日臨近，她卻不得不幫U-turn去運貨。

為了幫助南茜也幫自己，康拉德開始想辦法四處尋找能種植大麻的土地。

另一方面西莉亞根據律師的建議，開始試圖修復自己和女兒的友好關系，強行把她接到酒店來和自己一起住。可惜一向剛愎自用的西莉亞根本不懂得體貼人，不準女兒做這做那甚至不準她單獨睡大床，引起其女更大的反感。

第二天忍受不了的西莉亞女兒就找來了當地兒童保護協會的成員，雖然西莉亞極力掩飾自己所住房間并不適合兒童居住，隔壁適時響起的“噪音”卻讓人對她的印象跌到谷底。