李昂終于下決心要改變自己的形象，剪短了頭發，穿上了嶄新的警察服。他來到啤酒劉的病床前，摘下帽子，啤酒劉滿意地點頭。上級派了秀才來給任福祥寫事跡材料，要給他拔高。任福祥堅決反對，他找來李昂和已經在刑警隊工作的任路遠在家里口述。 電臺播出了他的講話，博得了熱烈的掌聲。同時，他還獲得了人民警察最高的榮譽――公安一級英模的稱號。 在派出所門前，人們敲鑼打鼓歡迎他，還給他分配了一套新房。 在陸家的老房子門前走來了母子兩人，這是陸冰冰和他的兒子，她看著故居，感慨萬千。 陸冰冰到打字社要任路遙打印落實房產政策的材料，回到家中，他的兒子又犯了毒癮，她到處打電話，為他尋找毒品。 英子對自己的身世有懷疑，他托李昂給他調查，還領他認識了同學喬小龍。 在西餐館里，喬小龍向李昂說明自己就是喬新義的兒子，還對北方路派出所大放厥詞，李昂忍無可忍，揮拳打了他個滿臉花。 在韓菊的幫助下，于有德和筱彩云在居委會里成立了京劇班，打鼓的田掌柜多日不來，引起了他的懷疑，他到派出所報案。大張領著李昂到了田掌柜家，發現他早已死在家里。