紫云英再次拜托卡薩爾安排與雄書會面，并拒絕卡薩爾一起前往。她表示這次想獨自去。巴敦調戲紫云英用心何在，卡薩爾目睹此景，揪住巴敦的衣領，兩眼充滿殺氣。卡薩爾粗魯地拖著受到驚嚇的紫云英離開了。 卡薩爾把紫云英帶到城外，對她說如果愿意可以不再回來。紫云英心里感到混亂不堪。阿海意識到玩弄著青銅鏡子的卡薩爾可能有什么傷心的事情。金俊對紫云英說，如果十五號以前不能刺殺敵人，我就要親自殺進去。在黑暗中發瘋地練習劍術的卡薩爾見紫云英返回來，深情地望了她好久，慢慢地走過去，輕輕地擁緊了紫云英。 阿海派人暗中跟蹤紫云英，然后對卡薩爾說，紫云英回來的事讓人可疑，如果就此放過她，很有可能刺殺卡薩爾。紫云英看見熟睡的卡薩爾，握緊了刀柄。此時，卡薩爾說，你是不是想要我的心臟。紫云英嚇得不知如何是好，卡薩爾接著問她，作為刺殺我的代價，你會得到什么，與其如此，不如跟我一起去蒙古。次日，由于發生騷亂，蒙古軍要離開了，紫云英卻表示堅決不去...