江天受到辛欣同學喬麗麗的奚落，正尷尬之際辛欣向他嫣然一笑離去，江天呆呆地望著她的背影。高沖嚴格訓練占用了學生們大部分業余時間，致使許多學員第一次考試掛科。蔣若琳因掛科對高沖不滿，將一盆水放在門上，不料江天卻誤打誤撞的跑了過來，一盆水兜頭澆下…… 高沖對考試掛科的學員增加訓練量，引來李小賓的極度不滿，向主任趙志慨反應情況，趙志慨只是笑而不答。 蘇寒等女兵決定整治高沖，將石板漆成了木板顏色，在高沖組織學員們集體背題時鼓動高沖展示本領。高沖不知是計，奮起一掌，蘇寒手中的石板斷裂，在眾人的鼓掌叫好聲中，蘇寒目瞪口呆，高沖卻偷偷地捂了捂青紫紅腫的手掌，呲牙裂嘴地把臉轉向一旁。趙志慨找到高沖，把蘇寒托他轉交的跌打損傷藥交給她，并與她探討了如何帶國防生的問題，令高沖驚訝不已，開始撿討起自己的有些做法。