外科醫(yī)生的內(nèi)心遠(yuǎn)沒有外表看起來那么陽光，需要時間和空間來修復(fù)內(nèi)心的創(chuàng)傷。

格蕾斯醫(yī)院大多數(shù)的男醫(yī)生都到野外露營去了。在釣魚之際，喬治無意中發(fā)現(xiàn)了伯客的手在震動。而一向直接的亞歷克斯卻趁此透露出凱莉與馬克發(fā)生一y情的事，兩人因此打了起來。這混亂而吵鬧的場景讓本來只想獨自找個清靜地散心的德瑞克煩惱倍增。一番吵鬧之后大伙還是決定回家。

而在醫(yī)院里的醫(yī)生們也一刻不得安寧。克里斯蒂娜被貝利禁止參與手術(shù)，除非說出她把伯客手術(shù)的事情交代清楚。克最終還是守住了秘密，但卻被派去清理病人的糞便。而被安排接受心理輔導(dǎo)的伊齊，為了逃避與其輔導(dǎo)者悉尼面談，寧愿躲起來與克一起清理。悉尼找到了伊齊，可是伊齊把所有不滿都發(fā)泄到了她身上。悉尼也對她坦誠了自己曾經(jīng)拯救一個孩子失敗過，令她耿耿于懷，可是最終還是要學(xué)會微笑面對，最重要的是找到問題的根源，并正確以待。

梅蕾迪思和馬克到酒吧喝酒，馬克趁此讓梅與自己開始一段新的感情。此時，德瑞克進(jìn)來向梅做自我介紹，并希望兩人能夠從頭開始。掙扎了一番，梅最終還是接受了這個要求。而馬克也只能黯然離開了。